@article { author = {Boroshke, E. and Namaki, M. and Bagheriam, R.}, title = {Evolution of traditional Method in using of small water resources, a case study of Western Azerbaijan province}, journal = {Extension and Development of Watershed Management}, volume = {3}, number = {10}, pages = {15-20}, year = {2015}, publisher = {Watershed Management Society of Iran}, issn = {2645-4777}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {Water resources are one of the most important resources in the continuity of life and socio - economicdevelopment. Without using of this valuable resource obtaining of growth and prosperity will be impossibleto achieve. Main target of this study is to analyze the knowledge of traditional methods of small waterresources and to provide enough water for various purposes. Method of research is based on documentslibrary experience and local observations by studying 14 cases of traditional water storage with benefitcostmodel. Results showed traditional structures are in public owner ship and due to their material, thesestructure have main role to supply water for different uses especially agriculture. In areas using thesestructures, yield increased by 2 to 4 times comparing normal condition. The benefit and cost ratio was 1.7in minimum, 7.1 in maximum and 3.5 in average. Results of pilot study showed that 17.1% of interviewedpeople believed that the effect of such structure on their income was moderate and 83.1% said that thiseffect was high. So they want to participate in optimization of structures.}, keywords = {Traditional pond,Small water resources,Traditional Knowledge,Benefit and Cost,WestAzarbaijan}, title_fa = {بررسی و ارزیابی روش سنتی استفاده از پروژه های کوچک منابع آب "مطالعه موردی استان آذربایجان غربی"}, abstract_fa = {یکی از منابع بسیار مهم و حیاتی که در زندگی روزمره انسان‌ها، توسعه اقتصادی– اجتماعی کشورها و تداوم تولیداتنقش فوق‌العاده‌ای دارد، منابع آب است. بدون استفاده بهینه از این منبع گرانسنگ، رشد و شکوفایی امکانپذیر نیست. هدف از این تحقیق، شناخت و تحلیل روش سنتی استفاده از پروژه‌های کوچک منابع آب به منظور تامین آب کافی برای مصارف مختلف است.روش تحقیق بر پایه مطالعات اسنادی و کتابخان های، تجربیات و مشاهدات محلی استوار است. این پژوهش با بررسی 14 مورد ازسازه های سنتی ذخیره آب در آذربایجان غربی و تحلیل فایده–هزینه آنها انجام شد. نتایج نشان داد این شیوه سنتی نقش اساسیدر تامین آب برای مصارف مختلف ازجمله کشاورزی دارد و در مکان‌هایی که از این سازه ها استفاده شده میزان محصول 2تا 4 برابر شرایط متعارف است. نسبت فایده به هزینه این سازه‌ها حداقل 7/ 1، حداکثر 1/ 7 ودرحالت متوسط 5/ 3 برآورد شد. درجمع بندی و تحلیل نظر بهره‌برداران یافته‌ها گویای آن است که 1/ 17 درصد افراد مورد مصاحبه، میزان تأثیرسازه های یاد شدهرا در فعالیت‌های روزمره و بهبود وضعیت درآمد خود متوسط دانسته و 1/ 83 درصد تأثیر آن را زیاد قلمداد نموده اند و خواهانمشارکت در بهینه‌سازی این سازه ها با بکارگیری دانش نوین اند.}, keywords_fa = {منابع آب,دانش بومی,فایده به هزینه,آذربایجان غربی}, url = {https://www.wmji.ir/article_697056.html}, eprint = {https://www.wmji.ir/article_697056_b6beac378fb3b03f890b679928caf9ad.pdf} }